2015年5月17日日曜日

ダメよ~ダメダメ

みなさん、おはよう!今日は、みなさんに私の大切なものをしょうかいします。私の大切なものは言ってみれば、オアシス(Oasis)のアルバムalbum)―― « (What’s the story) Morning Glory ? » です。

オアシス最高のセールスを記録したアルバムです !このアルブムは新し(あたらし)そうです。でも、このアルブムのリリースは1995年です。とても、古い(ふるい)ですね。

オアシスは私の大好きな歌手(かしゅ)ですから、子供(こども)のとき、このアルブムをかいたかったです。でも、けれをあつめることは難しいです。それから、どのようにして私の大切なものをあつめましたか。








ある日(ひ)、私はパリに散歩をしました。本屋(ほんや)にはいりました。突然(とつぜん)に、このアルブムを見ました。どのような偶然の一致。それから、私の大好きなアルブムがあります。


あなたは私の大切なものがほしいですか。ダメよ~ダメダメ。
以上です。












Vocabulaire:
言ってみれば: une manière de parler
セールス: ventes
記録: record
リリース: release
新しい: nouveau
古い: vieux
子供(こども)のとき: Quand j'étais petit
ある日(ひ): un jour
突然(とつぜん)に: soudain
どのような偶然の一致: quelle coïncidence
ダメよ~ダメダメ: Non, surement non (expression populaire de l'année dernière au Japon)


ジュンリン

2015年5月16日土曜日

私の犬 ― タ二ア

みんあさん、こんにちは!


510日私の誕生日でした。私の犬も誕生日でしたよ。私の犬のなまえはタ二アです。SPAで買いました。タ二アはくるくてふるいです。じゅうさんさいですよ!

そして、私の犬は歯じゃありませんでした、でもとてもきれいですよ。


12時ごうぇんから8時ごごまでタ二アはねむでみずをのみます。
私の犬はにわではしることができます、でもいい犬です。


私は私の好がきです。

私のかぞくはタ二アの気をつけています。それから、タ二アはソファにねむことができます。ひねです。








タ二アはりこうないぬじゃありません、でもタ二アは私の妹とさんぽがすきです。



タ二アは二人こどもがいます。ウクサンとU2です、でもタ二アの子どもをともだちにくれます。






ユゴ

私の金魚 - ジョナス

こんにちわ みなさん
私は私金魚をみなさんにしょうかいします。

私の金魚をなまえは"ドラゴン"です。私の金魚はたいせつで小さいです 。パリで 私は 買いました。

私の金魚はねこが好きじゃありません 私の金魚はかるくてあかい、でも、 ドラゴンの魚尾と胃は 白いです

先月、私の金魚はびょおきになりました. 私の両親は 休日に行きました そして、 私の金魚は食べませんでした。今私の金魚は死んでいます。


私は悲しくてとなつかしいですです。次, 私は猫を買いますよ






ジョナス

金魚 : poisson rouge
魚尾 : queue de poisson
白い : blanc
 : abdomen
先月 : le mois précédent
両親 : parents
休日 : vacances
 : mort
 : chat

 : acheter

2015年5月14日木曜日

私のねこ

私のねこはTIMEマガジンたべています
私は私のねこをみなさんにしょうかいします。私のねこはだいぶかざいです。私の猫 (ねこ) は白いですから、猫のなまえはビャンカです。でも、ビャンカのあたまと尻尾 はちゃいるいです。ビャンカは10さいです。私の猫はぐらい野生です、でも私のバックホーム がすきです。しかも、ビャカはやさしいです。
私の猫は中ゆきにかくしますがすきです、それから私はふゆがすきです。ビャンカはトカゲをかりで、私の飾区でトカゲをひょうじがすきです。


私の猫はゆきの中にあるきます

ビャンカのしゅみは釣りでやすむことです。でも、ストレスですから、きぶんがわるいです。
私の猫はかわいですね。

ポール ラスコンブ

私の大切な物-

買った物いつもごみにあります。でもたぶんたくさんおもしろくて大雪なおもいであります。みなさんに大切な物をしょうかいます。

おもくてせまくてふべんな車そうですね。もちろん、ちょっとよくないですねがよく大切ですよ。くるまですね!写真を見てください。

これは私がへいしだ車です。ラレウニオンでレミさんと買いました。うすくてきれくないでした。

よくかんこうしました。この少しでしろい車で、
どこみでもに行くことができます(まちや山や海)。

いつもこの車ありました。ラレウニオンはでんしゃがありませんしかもバスでかんこうすることはもずかしいですよからさいこうな車でした。

フランスに行くことの前にこのスパ車を売れました。よくかなしかったです。


ごみ poubelle
おもいで souvenir

へいし militaire


大切な物



[大切|たいせつ]な[物|もの]

[子|こ]ども[時代|じだい]をまあまあ{[覚|おぼ]えています:覚える}。[家族|かぞく]は[一緒|いっしょ]に[台湾|Taiwan]の{[奧|あう][萬|わん][大|だい]:奧萬大}で[花見|はなみ]をしました。{[楽|たの]しみにして:楽しみにする}いたのはもちろん{[覚|おぼ]えています:覚える}。[花|はな]が{[咲|さ]い:咲く}ていたかどうか、{[忘|わす]れました:忘れる}が、どこでも{[楓|かえで]}がありました。{[五角形|ごかくけい]}の{[葉|は]}は[赤|あか]くて{[美|うつく]しかったです:美しい}。それは[一番|いちばん][大切|たいせつ]な[物|もの]じゃありません。それより[家族|かぞく]と[一緒|いっしょ]に{[過|す]ごす}[時間|じかん]のほうが{[幸|しあわ]せ}を{[感|かん]じました:感じる}。[帰|かえ]り{[道|みち]}に、[兄|あに]は{[地面|じめん]}に{[石|いし]}を{[拾|ひろ]いました:拾う}。[彼|かれ]は{[石|いし]}を[半分|はんぶん]に[切|き]た[後|あと]で、「どうぞ、この{[石|いし]} [私|わたし]たちの[秘密|ひみつ]にしよう」と[言|い]いました。[小説|しょうせつ]のように、もしある[日|ひ][私|わたし]たちは{[互|たが]い}{[連絡先|れんらくせん]}を{[失|うしな]う}と、その{[石|いし]}で{[互|たが]い}を{[識別|しきべつ]}できます。[帰|かえ]ってから、[私|わたし]は[紙|かみ]で{[石|いし]}を{[包|つつ]んで:包む}、{[引|ひ]き[出|だ]し}に{[注意深|ちゅういぶか]く:注意深い}しまいました。それは[長時間|ちょうじかん][大切|たいせつ]な[物|もの]でした。{[引|ひ]っ[越|こ]し:引っ越し}の[後|あと]で、{[見|み]つからなかった:見つかる}んです。[私|わたし]の[大切|たいせつ]な[物|もの]はその{[思|おも]い[出|で]:思い出で}になりました。 


Vocabulaires :

覚える(おぼえる) se souvenir de
奧萬大(あうわんだい) un endroit à Taïwan
楽しみにする(たのしみにする) se réjouir de, avoir hâte de
咲く(さく) fleurir
忘れる(わすれる) oublier
楓(かえで) maple
五角形(ごかくけい) pentagone
葉(は) feuille
美しい(うつくい) belle, jolie
過ごす(すごす) passer
幸せ(しあわせ) bonheur
感じる(かんじる) sentir
道(みち) chemin, route
地面(じめん) terre, terrain
石(いし) pierre
拾う(ひろう) ramasser, prendre
互い(たがい) mutuel
連絡先(れんらくせん) coordonnées, contact
失う(うしなう) perdre
識別(しきべつ) identifier
包む(つつむ) emballer
引き出し(ひきだし) tiroir
注意深い(ちゅういぶかい) prudent, attentif
引っ越し(ひっこし) déménagement
見つかる(みつかる) être trouvé
思い出で(おもいで) souvenir