2015年5月14日木曜日

私のねこ

私のねこはTIMEマガジンたべています
私は私のねこをみなさんにしょうかいします。私のねこはだいぶかざいです。私の猫 (ねこ) は白いですから、猫のなまえはビャンカです。でも、ビャンカのあたまと尻尾 はちゃいるいです。ビャンカは10さいです。私の猫はぐらい野生です、でも私のバックホーム がすきです。しかも、ビャカはやさしいです。
私の猫は中ゆきにかくしますがすきです、それから私はふゆがすきです。ビャンカはトカゲをかりで、私の飾区でトカゲをひょうじがすきです。


私の猫はゆきの中にあるきます

ビャンカのしゅみは釣りでやすむことです。でも、ストレスですから、きぶんがわるいです。
私の猫はかわいですね。

ポール ラスコンブ

私の大切な物-

買った物いつもごみにあります。でもたぶんたくさんおもしろくて大雪なおもいであります。みなさんに大切な物をしょうかいます。

おもくてせまくてふべんな車そうですね。もちろん、ちょっとよくないですねがよく大切ですよ。くるまですね!写真を見てください。

これは私がへいしだ車です。ラレウニオンでレミさんと買いました。うすくてきれくないでした。

よくかんこうしました。この少しでしろい車で、
どこみでもに行くことができます(まちや山や海)。

いつもこの車ありました。ラレウニオンはでんしゃがありませんしかもバスでかんこうすることはもずかしいですよからさいこうな車でした。

フランスに行くことの前にこのスパ車を売れました。よくかなしかったです。


ごみ poubelle
おもいで souvenir

へいし militaire


大切な物



[大切|たいせつ]な[物|もの]

[子|こ]ども[時代|じだい]をまあまあ{[覚|おぼ]えています:覚える}。[家族|かぞく]は[一緒|いっしょ]に[台湾|Taiwan]の{[奧|あう][萬|わん][大|だい]:奧萬大}で[花見|はなみ]をしました。{[楽|たの]しみにして:楽しみにする}いたのはもちろん{[覚|おぼ]えています:覚える}。[花|はな]が{[咲|さ]い:咲く}ていたかどうか、{[忘|わす]れました:忘れる}が、どこでも{[楓|かえで]}がありました。{[五角形|ごかくけい]}の{[葉|は]}は[赤|あか]くて{[美|うつく]しかったです:美しい}。それは[一番|いちばん][大切|たいせつ]な[物|もの]じゃありません。それより[家族|かぞく]と[一緒|いっしょ]に{[過|す]ごす}[時間|じかん]のほうが{[幸|しあわ]せ}を{[感|かん]じました:感じる}。[帰|かえ]り{[道|みち]}に、[兄|あに]は{[地面|じめん]}に{[石|いし]}を{[拾|ひろ]いました:拾う}。[彼|かれ]は{[石|いし]}を[半分|はんぶん]に[切|き]た[後|あと]で、「どうぞ、この{[石|いし]} [私|わたし]たちの[秘密|ひみつ]にしよう」と[言|い]いました。[小説|しょうせつ]のように、もしある[日|ひ][私|わたし]たちは{[互|たが]い}{[連絡先|れんらくせん]}を{[失|うしな]う}と、その{[石|いし]}で{[互|たが]い}を{[識別|しきべつ]}できます。[帰|かえ]ってから、[私|わたし]は[紙|かみ]で{[石|いし]}を{[包|つつ]んで:包む}、{[引|ひ]き[出|だ]し}に{[注意深|ちゅういぶか]く:注意深い}しまいました。それは[長時間|ちょうじかん][大切|たいせつ]な[物|もの]でした。{[引|ひ]っ[越|こ]し:引っ越し}の[後|あと]で、{[見|み]つからなかった:見つかる}んです。[私|わたし]の[大切|たいせつ]な[物|もの]はその{[思|おも]い[出|で]:思い出で}になりました。 


Vocabulaires :

覚える(おぼえる) se souvenir de
奧萬大(あうわんだい) un endroit à Taïwan
楽しみにする(たのしみにする) se réjouir de, avoir hâte de
咲く(さく) fleurir
忘れる(わすれる) oublier
楓(かえで) maple
五角形(ごかくけい) pentagone
葉(は) feuille
美しい(うつくい) belle, jolie
過ごす(すごす) passer
幸せ(しあわせ) bonheur
感じる(かんじる) sentir
道(みち) chemin, route
地面(じめん) terre, terrain
石(いし) pierre
拾う(ひろう) ramasser, prendre
互い(たがい) mutuel
連絡先(れんらくせん) coordonnées, contact
失う(うしなう) perdre
識別(しきべつ) identifier
包む(つつむ) emballer
引き出し(ひきだし) tiroir
注意深い(ちゅういぶかい) prudent, attentif
引っ越し(ひっこし) déménagement
見つかる(みつかる) être trouvé
思い出で(おもいで) souvenir

2014年12月8日月曜日

インドのりょこう

こんばんわみなさん。

私ケンチとシモとアントアネとこの夏(cet été) の二週間にインドに行きました。



りょこ うの一日にニュの町 を散歩しました。いちばとモニュメント を見ました。きれいじゃありませんでした。でも、あすいかったととてもにぎやかでした。



 アグラででんしゃでいきました。
えきまはインドじんが寝ていることでした!たいへんですね。
アグラはタージマハルのしゃしんがとておゆうめいでした。


ヴァラナシにでんしゃで行きました。ガンジス川に散歩しました。

ターリーを食べました。

山にバスで行きました。パンクでした。


リシケシの山に休みました。


それから、フランスに帰りました。
さようならみなさん!


レミ レプリオル、Rémi Le Priol

中国の旅行 リョネル

中国の旅行


今年7月と8月は中国に行きました。中国で研修をしました。

中国語大学




第一週から第二週まで北京にいました。毎朝大学で中国語を勉強しました。大学で外国学生多いでした。


頤和園









午後私とフランス学生一緒に北京を観光しました。観光スポットとても多いです。特に、天安門(てんなんもん)と紫禁城(しきんじょう)と頤和園(いわえん)が有名です。園を散歩が楽しい。




テラコッタ






週末西安に行きました。北京から西安まで電車で4時間ぐらいかかります。西安の町きれいです。西安のほんが北京より静がです。でも、西安の天気のほんが北京の天気より暑い。西安の近所で有名なテラコッタを観光しました。すごいです!









中国の食べ物面白い。からい食べ物がとてもおいしい。そして、食べ物は安い。








邯鄲






そして、邯鄲(かんたん)に行きました、研修を始めました。邯鄲がにぎやかじゃありません。でも、汚染(おせん)は強烈(きょうれつ)です


黄山












そして、9月の第一週、南京(なんきん)に行きました。中国の友達お会いました。私たち一緒に黄山(こうさん)にいきました。風景がすごいです!









北京(ぺきん): Pékin   
天安門(てんなんもん): Tian An Men
紫禁城(しきんじょう): Cité Interdite

頤和園(いわえん): Palais d'été
西安(せいあん) : Xi'an  
近所(きんじょ): Voisinage
邯鄲(かんたん): Handan
汚染(おせん):Pollution
強烈(きょうれつ):Fort

南京(なんきん):Nankin
黄山(こうさん):Huang Shan (montagne jaune)

風景(ふうけい):Paysage






リョネル

2014年12月7日日曜日

アムステルダム






きおねんゝ やすみに ともだちと

アムステルダムへ いきました。 










あそこ、おおくの バイクがあります。

バイクで まちを かんこしました。






アムステルダムは とても きれいなまち です。
アムステルダムも とても にぎやかんまち です。





わたしたしは どぶうつえんと ヴァンゴッホのはくぶつかんを かんこしました。
さいこう でした。とても さいこう。



これは  ヴァンゴッホのゾンネblオエメン。
この がぞうは ゆうめい です。




これ りおこは すごい でした。
ひとは おもしれい でした。
また アムステルダムへ いきたいです。


ユーセフ












2014年12月1日月曜日

モヴェムベル 

みなさん こんにちは !!

今年 十一月 さいこお でした。 ですから モヴェムベル でした。 
でも、モヴェムベル 何 が です か。

オーストラリア の グルップ でした。 今 ちきゅう の グルップです。モヴェムベルの人がおおいです。


何oしますか。
十一は口髭(moustache)"o"着ます、そしてみんなとおとこのがん(cancer masculin)"o"はなします、そしてお金もらいます。

どおしてですか。
がんより人のほおがげんきになりたいですから。





わたしの口はきれいじゃありませんでした。でも、とてもうれしかったです。 




きょおは三十日十一月、ですから口髭はうちにかえrたいです。


さよおなら! また来年!

Ps : sumimasen sensei, mais le o de l'objet ne s'affiche pas, alors je l'ai remplacé par un "o"