インドのりょこう

こんばんわみなさん。

私ケンチとシモとアントアネとこの夏（cet été)　の二週間にインドに行きました。

りょこ うの一日にニュの町 を散歩しました。いちばとモニュメント を見ました。きれいじゃありませんでした。でも、あすいかったととてもにぎやかでした。

 アグラででんしゃでいきました。

えきまはインドじんが寝ていることでした！たいへんですね。

アグラはタージマハルのしゃしんがとておゆうめいでした。

ヴァラナシにでんしゃで行きました。ガンジス川に散歩しました。

ターリーを食べました。

山にバスで行きました。パンクでした。

リシケシの山に休みました。

それから、フランスに帰りました。

さようならみなさん！

レミ レプリオル、Rémi Le Priol

中国の旅行 リョネル

中国の旅行

今年7月と8月は中国に行きました。中国で研修をしました。

中国語大学

第一週から第二週まで北京にいました。毎朝大学で中国語を勉強しました。大学で外国学生多いでした。

頤和園

午後私とフランス学生一緒に北京を観光しました。観光スポットとても多いです。特に、天安門（てんなんもん）と紫禁城（しきんじょう）と頤和園（いわえん）が有名です。園を散歩が楽しい。

テラコッタ

週末西安に行きました。北京から西安まで電車で4時間ぐらいかかります。西安の町きれいです。西安のほんが北京より静がです。でも、西安の天気のほんが北京の天気より暑い。西安の近所で有名なテラコッタを観光しました。すごいです！

中国の食べ物面白い。からい食べ物がとてもおいしい。そして、食べ物は安い。

邯鄲

そして、邯鄲（かんたん）に行きました、研修を始めました。邯鄲がにぎやかじゃありません。でも、汚染（おせん）は強烈（きょうれつ）です

黄山

そして、9月の第一週、南京（なんきん）に行きました。中国の友達お会いました。私たち一緒に黄山（こうさん）にいきました。風景がすごいです！









北京（ぺきん）:　Pékin   
天安門（てんなんもん）:　Tian An Men
紫禁城（しきんじょう）: Cité Interdite

頤和園（いわえん）: Palais d'été

西安（せいあん) : Xi'an 　

近所（きんじょ）: Voisinage

邯鄲（かんたん）: Handan
汚染（おせん）：Pollution
強烈（きょうれつ）：Fort

南京（なんきん）：Nankin

黄山（こうさん）：Huang Shan (montagne jaune)

風景（ふうけい）：Paysage

リョネル

アムステルダム

きおねんゝ やすみに ともだちと

アムステルダムへ いきました。 










あそこ、おおくの バイクがあります。

バイクで まちを かんこしました。

アムステルダムは とても きれいなまち です。

アムステルダムも とても にぎやかんまち です。

わたしたしは どぶうつえんと ヴァンゴッホのはくぶつかんを かんこしました。

さいこう でした。とても さいこう。

これは  ヴァンゴッホのゾンネblオエメン。

この がぞうは ゆうめい です。

これ りおこは すごい でした。

ひとは おもしれい でした。

また アムステルダムへ いきたいです。

ユーセフ

モヴェムベル

みなさん こんにちは　！！

今年　十一月 さいこお でした。　ですから モヴェムベル でした。　
でも、モヴェムベル 何 が です か。

オーストラリア の グルップ でした。　今 ちきゅう　の グルップです。モヴェムベルの人がおおいです。


何oしますか。
十一は口髭(moustache)"o"着ます、そしてみんなとおとこのがん(cancer masculin)"o"はなします、そしてお金もらいます。

どおしてですか。
がんより人のほおがげんきになりたいですから。





わたしの口はきれいじゃありませんでした。でも、とてもうれしかったです。　

きょおは三十日十一月、ですから口髭はうちにかえrたいです。

さよおなら！　また来年！

Ps : sumimasen sensei, mais le o de l'objet ne s'affiche pas, alors je l'ai remplacé par un "o"

七月からハ月までかそくと日本に行きました。

ひこきで十二時かんかかりましたから、つかりました。

東京＊ときょうとうとならをかんこうしました。私は東京のほうがすきでした。

なつに東京のてんきはとてもあたたかかったです、でもきれいなまちです。

ふじ山にのぼりませんでした。

日本人はしんせつでした、ですから日本にすんでいたいです。

まいにちおすしをたべました、そしておいしかったです、でもやすくなかったです！

ならにしか＊ありますから、ゆめいです。

私のたんじょうびをいわいましたから、かそくにプレセントをもらいました。

ひゃく円のみせ＊でかいものしました。とてもおもしろかったです！

*東京　：Tokyo

*しか　：biche

*ひゃく円のみせ　：boutique à 100 yen

ミラノのりょこう

先年のなつ*は 私のガールフレンド*とミラノのまちに行きました。

私のガールフレンドのなまえはマリョンです。

ミラノのくうこう

パリからひこうきで１時かん半ぐらいかかりました。それから、くうこう*からまちのちゅうしぶ*までちかてつで行きました。








マリョンはもうイタリアでしたから、でんしゃでミラへ来ました。

たくさんかいました

アパート*をかりました*、ですから食べ物をかいました。たくさんかいましたよ、がとくにたかかったです。

たくさん水飲みました

マリョンと私はさんぽがすきです。だから、まちでよくあるきました。てんきがあつかったですから、私はいつも水を飲みたかったです。

ミラノのヅオーモ

ミラノのヅオーモをかんこうしました。なか*はかんこうきゃくがおおきかったです。ヅオーモがとくにゆうめいです。どうしてですか。きれいですから。

スヒョーサのしろのこうえん

スヒョーサのしろ*もかんこうしました。しろのこうえんがしずかでした。

ナビグリ

毎晩ナビグリに行きました。にぎやかでした。

ベラージョのまち

それから、コモのみずうみ*にでんしゃで行きました。ベラージョのまちをかんこうしました。あそこがさいこうでした。

イタリアのあかワイン

さいごの*晩ゆめいレストランで食べました。イタリアのあかワイン飲みました。おいしかったです。









このりょこうがすごいでしたよ。


なつ*　：été
ガールフレンド*　：petite amie
くうこう*　：aéroport
ちゅうしぶ*　：centre
アパート*　：appartement
かりる*　：louer
なか*　：à l'intérieur
しろ*　：château
みずうみ*　：lac
さいごの*　：dernier

グラシの くにで 旅行

こんばんわ、
今晩 私のすごい旅行 かたります。

ひこきで パリから 2時かん かかります、 でも 私と私のともだち パ-テイ しました。たのしかったね。プラグに つきました、グラシの まち。  もちろんです、しつもん じゃあります ： グラシわ何で か。このしゃしの みってください。



わかりますか。にことソ-スとパンです。プラグのりょりわ いいです、でもグラシわおいしいです。 たくさん グラシおたべました、 そ のどがかわきました、たから ビ-ルおのみました。



みなわうれしかったですね。来日、まちおさんぽおしました、スリピヌグビウチの おしろおかんこしました。



きれいでした、でも おおいかったです。

それから、プラグからブダペスタまだでんしやで 行きました。ひとつへやで 六人 いしょうに ねました、から たけさんねませんでした。



プラグより ブダペスタのほう がきれいでした。 まいにち、ブダペスタで あるきました。



そして、 びじゅつかんに いきました。おもしろかったです、から 私わ えが すきです。

月曜日、フランスに 帰りました。たいへん しでた。さよおなら グラシ！

アジズの伝説:イスタンブールのりょうこう

十月、私とポリテクニクのフェンシングのセクションはひこきでイスタンブールへ行きました。

パリからイスタンブール二時間ぐらいかかりました。

イスタンブールは大きいです。

そして、とてもにぎやかです。かんこうきゃくがおおいです。

でも、雨が降っていました。たいへんでした。

たべものはおいしかったとからかったです。よるにくをたべました。

そして、やすかったです。

それから、トルコのコーヒーをのみました。おいしいです。

モスクをたくさんはいりました。あおモスクとアヤソフィアはとてもゆうめいです。

しゃしんをたくさんとりました。

それから、フランスの領事館をいきました。シャンパンをの；い；あした。

もどりたいですよ！

ジュンリンの旅行

私は十月二十六日から十一月二日までロシアを旅行しました。モスクワとセントピーターズバーグに行きました。天気は寒かったです。でも、町はとてもおもしろかったです。

モスクワ
十月二十六日にモスクワに飛行機で行きました。すごいシベリア平原夕日を見ました。

モスクワは大きいです。クレムリンと博物館を観光しました。モスクの観光客のほうパリの観光客より少ないです。

ロシアの料理はBortschがおいしですから、私はよくBortschにしました。

そして、ロシアのかわいいりすは人間がすきそうです。

ロシアの地下鉄が有名です。大きいで綺麗な地下宮殿です。

セントピーターズバーグ

セントピーターズバーグは十月三十日に電車で行きました。ネヴァ川　があリますから、とても綺麗です。
　　

　

ブリンツは美味しです。

じゃ、またね。



Vocabulaire

• クレムリン：Kremlin de Moscou
• リス：écureuil
• 地下宮殿：palais souterrain
• ネヴァ川：Neva（rivière de Saint-Petersbourg）
• がある：il y a
• ブリンツ：blini